無手無冠Mutemuka

めざすのは、四万十川自然郷づくり。
良い酒、美味しい酒、安心な酒造りのために、
私たちは、こだわりの米づくりから始めています。
無手無冠の酒、それは、四万十の恵みでもあります。

Our goal is to make Shimanto Shizenkyo.
High quality, delicious, safe sake starts with carefully selected rice.
Mutemuka sake features the bounty of Shimanto.