無手無冠
千代登（本醸造）
Mutemuka
Chiyonobori (honjōzō)
精米歩合／70%
原材料／米（国産）、米こうじ（国産米）、醸造アルコール
アルコール分／16.5度
日本酒度／+3
rice milling rate / 70%
material / rice (domestic)
kome-kōji (domestic rice), brewed alcohol
alcohol content / 16.5%
sake meter value / +3
こだわりの米をじっくり醸し、
旨味を十分に引き出したところで
火入れ瓶詰めしました。
「燗」でよし、「冷や」でよし。
祝いの酒にはぜひ、この伝統銘柄「千代登」を。
Chiyonobori, made from specially selected rice,
is brewed slowly and carefully to make it thoroughly bring out its original good taste before it is pasteurized and bottled.
Drinking this sake warmed or cooled is strongly recommended.
Please select this traditional sake “Chiyonobori” for your celebration day.
