夏の闇夜に松明を振り、網に追い込む伝統的鮎漁法「火振り漁」。
四万十川の山里で、人の集まる場所を意味する「駄場(ダバ)」。
「ダバダ火振」は、四万十を象徴するこの二つより名付けられました。
“Hiburi fishing” with a flaming torch is a traditional Ayu fishing method, in which in the dark nights of summer, the fishermen drive Ayu fish into fishing nets by swinging flaming torches. (Hiburi).
At the mountain villages of the Shimanto River, “Daba” refers to the places for people to come together.
“Dabada Hiburi” was named after these two symbols representing Shimanto.
-
栗焼酎
ダバダ火振
普及びん 1.8L
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
popular size bottle 1.8L
容量/栗焼酎 1.8L
アルコール度数/25度
化粧箱料金別途alcohol content / 25%
-
栗焼酎
ダバダ火振
ボトル 900ml(化粧箱付)
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
900ml bottle
(coming with a gifted box)
容量/栗焼酎 900ml
アルコール度数/25度
化粧箱付alcohol content / 25%
-
栗焼酎
ダバダ火振
ボトル 720ml(化粧箱付)
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
720ml bottle
(coming with a gifted box)
容量/栗焼酎 720ml
アルコール度数/25度
化粧箱付alcohol content / 25%
-
栗焼酎
ダバダ火振
ボトル 100ml
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
100ml bottle
容量/栗焼酎 100ml
アルコール度数/25度alcohol content / 25%
-
栗焼酎
ダバダ火振
チビうんすけ 720ml(化粧箱付)
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
720ml small unsuke bottle
(coming with a gifted box)
容量/栗焼酎 720ml
アルコール度数/25度
化粧箱付alcohol content / 25%
-
栗焼酎
ダバダ火振
ナミうんすけ 1.8L(化粧箱付)
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
1.8L normal unsuke bottle
(coming with a gifted box)
容量/栗焼酎 1.8L
アルコール度数/25度
化粧箱付alcohol content / 25%
-
焼酎
ダバダ火振
デカうんすけ 5.4L(台付)
Kuri Shochu
Dabada Hiburi
5.4L large unsuke bottle
容量/栗焼酎 5.4L
アルコール度数/25度
台付(枕木台/新台) ※写真は枕木台
alcohol content / 25%
(coming with a base / sleeper base or new base)
*This is the photo of a sleeper base.